Возможно, имелись в виду понятия «гранат» и «гранатовое дерево» (также встречается название «гранатник») — это одно и то же. 14

Гранат (лат. Punica) — род кустарников и небольших деревьев семейства Дербенниковые. 13 Плоды растений этого рода в общеупотребительном названии называют «гранаты», а в ботанике — гранатина. 14

Гранат — листопадный плодовый кустарник или дерево, достигающее в высоту до 5–6 м. 1 Ветви тонкие, колючие, листья глянцевые, цветки воронковидные оранжево-красные диаметром 2,5 см и более. 13