Основное отличие floor и storey в английской терминологии зданий заключается в следующем:
- Использование. 2 Floor чаще используется в американском английском, а storey — в британском. 2
- Измерение. 2 Floor может обозначать любой уровень или этаж здания, а storey — конкретно высоту здания в уровнях. 2
- Контекст. 2 Floor может обозначать и поверхность комнаты или здания, а storey — только уровни здания. 2
- Формальность. 2 Storey считается более формальным, чем floor, и часто используется в технических или профессиональных контекстах. 2
Floor обычно обозначает физическую поверхность, по которой ходят внутри здания, а storey — весь уровень здания, который включает все комнаты и пространства на этом уровне. 3