Эффект боке и обычное размытие фона на фотографиях отличаются по своему характеру и созданию. 14

Боке — это производимое объективом эстетическое качество размытия, возникающего на участках изображения, находящихся вне фокуса. 1 Характер размытия зависит от оптической схемы объектива и зачастую от его качества и стоимости. 3

Обычное размытие фона можно получить при обработке фотографии в графическом редакторе. 24 Такое размытие будет отличаться от «настоящего» боке, созданного объективом, так как степень размытия предметов в последнем зависит от их расстояния до плоскости фокусировки (чем оно больше — тем более нечётким). 4

Таким образом, боке — это не сам факт размытия фона, а качество этого размытия. 1