Чем отличается дерен от терна в дикой природе?

Возможно, имелись в виду различия между тёрном и дёреном как растениями.

Тёрн (терновник, слива колючая) — небольшой колючий кустарник, вид рода Слива семейства Розовые. ru.wikipedia.org В дикой природе образует густые колючие и труднопроходимые заросли. ru.wikipedia.org irecommend.ru Встречается на лесных опушках, в оврагах и низинах средней полосы и юга России, на Кавказе и в Крыму. dzen.ru

Дёрен — кустарник, который бывает декоративным, даёт ягоды, не ядовитые, но и не съедобные. otvet.mail.ru Среди дёренов есть виды, например кизил, с съедобными ягодами. otvet.mail.ru

Таким образом, основное отличие в том, что тёрн — это дикое растение, а дёрен — кустарник, который может быть декоративным и давать несъедобные ягоды.