Чем отличается частная резиденция от обычного частного дома в англоязычной терминологии?

В англоязычной терминологии частная резиденция обозначается термином «private residence», а обычный частный дом — «private house». mnemoenglish.ru lexiconia.org

Основное отличие резиденции от обычного дома — уровень сервиса, инфраструктуры и контроля доступа. arghome.ru Резиденция предполагает не просто жилое пространство, а продуманную среду, где учтены все аспекты жизни: безопасность, транспорт, бытовое обслуживание, эстетика и функциональность. arghome.ru

Ещё одно отличие — масштаб. arghome.ru Обычный дом рассчитан на одну семью, а резиденция может включать гостевые апартаменты, комнаты для персонала, домашний офис, мастерскую, библиотеку, винный погреб. arghome.ru Это уже не просто жильё, а многофункциональный комплекс. arghome.ru