Английское название сороки — «magpie», а русское — «сорока». 24

Основное отличие заключается в том, что английское название произошло от соединения слов «mag» (сокращённое Маргарет, означающее «болтушка») и «pie» или «pied», что означает «черно-белая». 2 Таким образом, по-английски сорока — это «черно-белая болтушка». 2

В то время как русское название сороки может указывать на её черно-белый окрас и сварливое поведение, английское название связано с образом болтушки, так как в английской культуре сорока связывается с говорливостью и сплетничеством. 25