Чем гейт отличается от терминала в аэропорту?

Терминал и гейт отличаются по смыслу и назначению в аэропорту:

• Терминал — это здание аэропорта, большой узел, за которым закреплено определённое количество рейсов. dzen.ru 34travel.me В аэропорту может быть несколько терминалов, например, для внутренних и международных рейсов, для отдельных направлений или грузовой и почтовый. vk.com
• Гейт (от английского «gate» — ворота) — это выход на посадку, через который пассажиры попадают на борт самолёта. dzen.ru Обычно в гейте есть одна или две стойки, экран с информацией о вылетающих и прибывающих рейсах и все необходимые для посадки удобства (коридор, ведущий к дверям самолёта). www.cleverjourney.com

Таким образом, терминал — это общее понятие, а гейт — конкретная точка внутри терминала.