Почему в шахматах ферзя называют королевой? Почему король слабее королевы?

Ферзя называют королевой в шахматах по нескольким версиям: dzen.ru

1. По одной из них, слово «ферзь» (от персидского ferz, что означает «полководец») было заимствовано во французский язык как fierge (гордый), а затем трансформировалось во французский vierge — «девственница, дева». dzen.ru Затем дева стала королевой. dzen.ru
2. По другой версии, переименование ферзя в королеву имеет историческую подоплёку, связанную с королевой Изабеллой Кастильской. dzen.ru {6-host} В 1469 году Изабелла вышла замуж за короля Сицилии Фердинанда Арагонского. dzen.ru По брачному договору Фердинанд был лишён основных прав короля, в то время как его супруга распоряжалась казной и руководила военными походами. dzen.ru

Король слабее королевы, потому что ферзь — самая сильная фигура в шахматах. ru.wikipedia.org {8-host} В отличие от короля, ферзь может ходить на любое количество клеток в любом направлении — по горизонтали, вертикали или диагонали. {8-host}

С другой стороны, король не так уж и слаб: ближе к концу партии он проявляет большую активность и становится важной атакующей и защищающей фигурой, и его сила равна 3–4 пешкам. ru.wikipedia.org