Возможно, имелись в виду различия между Toyota Avensis второго поколения, предназначенными для японского и европейского рынков.

Для японского рынка Avensis второго поколения выпускался в версиях 2.0 Xi, 2.0 Li (позже заменён на 2.4 Li) и 2.4 Qi, с полным приводом предлагалась только базовая модель 2.0 Xi. 5 Японские автомобилестроители обычно оснащали модели, предназначенные только для внутреннего рынка, значительно богаче, чем продукцию для остального мира. 4 Например, покупатели могли рассчитывать на систему видеокамер, заменяющих зеркало заднего вида. 4

Для европейского рынка Avensis второго поколения собирали и продавали исключительно в Европе. 3 Автомобиль состоял из европейских комплектующих на 95% и имел подчеркнуто европейский дизайн. 4 Среди опций были, например, биксеноновые HID-фары, адаптивная система переднего освещения (AFS) и адаптивный круиз-контроль. 5 В Соединённом Королевстве не было доступно 1,6-литровых версий. 5

Таким образом, для японского рынка Avensis второго поколения имел более широкий набор опций, в то время как для европейского рынка автомобиль был ориентирован на европейский дизайн и комплектацию.