В чем отличие французского коммерческого транспорта от европейского легкового?

Возможно, имелись в виду различия между французскими коммерческими автомобилями и европейскими легковыми фургонами. Некоторые отличия:

• Назначение. ru.ecarstrade.com Легковые фургоны предназначены для перевозки грузов, при этом их кузов практически не отличается от обычного автомобиля. ru.ecarstrade.com У коммерческого фургона убрано заднее сиденье, чтобы освободить больше места для груза. ru.ecarstrade.com Есть модели двойного назначения, в которых сиденье можно вернуть, чтобы автомобиль мог перевозить пассажиров. ru.ecarstrade.com
• Конструкция. ru.ecarstrade.com В некоторых коммерческих автомобилях место водителя и грузовое отделение разделены, хотя и прикреплены к одной раме. ru.ecarstrade.com Доступ к грузовому отсеку из кабины водителя невозможен, для погрузки и разгрузки груза есть специальные двери сзади или сбоку автомобиля. ru.ecarstrade.com
• Особенности. auto.mail.ru Например, французские коммерческие автомобили Peugeot Expert и Citroen Jumpy построены на легковой платформе EMP2, что делает их более лёгкими и динамичными, чем конкуренты. auto.mail.ru
• Опции. auto.mail.ru Французы первыми установили на развозные фургоны систему «hands free» — электропривод сдвигает боковую дверь, если провести ногой под ней. auto.mail.ru