Да, приборная панель от автомобиля Toyota Corolla E170 подойдёт для установки на Toyota Corolla E120. 3

Например, на сайте «Авито» представлены панели приборов, которые подходят для Toyota Corolla 11-го поколения 2012–2019 годов выпуска в кузовах E170 и E180. 3

Для точной совместимости рекомендуется уточнить у продавца или менеджера магазина применимость детали к конкретному автомобилю.

Также на сайте drive2.ru есть информация, что для Toyota Corolla E120 может подойти панель от автомобиля того же года выпуска, но с учётом некоторых особенностей, которые зависят от комплектации и страны-производителя. 2

Для подбора и установки новой приборной панели рекомендуется обратиться к специалисту.