Несколько возможных причин, по которым музыка в машине может звучать тише через AUX-разъём, чем через Bluetooth:

• Неисправный или плохо собранный AUX-кабель. 2 Стоит попробовать использовать другой. 2
• Разный уровень входного сигнала для разных источников. 2 Нужно изменить параметры настроек для разных источников сигнала. 2
• Проблемы с разъёмом. 5 Контакты могут залипнуть, в таком случае нужно попробовать пару раз подключить и отключить разъём. 5
• Проблемы с магнитолой, динамиками или проводкой. 5

Также есть мнение, что через Bluetooth звук может быть хуже, так как при передаче по беспроводному соединению происходит сжатие цифрового звука в аналоговый сигнал, что приводит к незначительной потере точности воспроизведения звука. 1

Для точного определения причины и её устранения рекомендуется обратиться к специалисту.