Да, можно взять машину в аренду в Москве, доехать до Казани и завершить аренду там, возвращать автомобиль в Москву не нужно. 1
Для этого можно воспользоваться тарифом «Межгород» в каршеринговом сервисе «Яндекс.Драйв». 2 Он позволяет взять машину в аренду в одном городе, а вернуть её уже в другом. 2