На BMW E46 использовались разные типы коробок передач, в том числе:
- Механические. dzen.ru В зависимости от мотора устанавливались пяти- и шестиступенчатые коробки производства ZF и Getrag. dzen.ru С марта 2003 года дизельные версии получали 6-ступенчатую коробку вместо 5-ступенчатой МКПП. abw.by
- Автоматические. dzen.ru abw.by Применялись коробки от GM (четырёхступенчатые 4L30 и пятиступенчатые 5L40 и 5L50) и от ZF (пятиступенчатая серия 5HP). dzen.ru
- Роботизированные. ru.wikipedia.org Можно было заказать трансмиссию SMG (Sequential M Gearbox), в которой включение и отключение сцепления и переключение передач осуществлялось с помощью электрогидравлического привода либо автоматически, либо по командам водителя. ru.wikipedia.org
По заказу автоматическая коробка могла быть оборудована системой STEPTRONIC, позволявшей водителю переключать передачи вручную. ru.wikipedia.org