Возможно, имелись в виду различия между понятиями «техническое обслуживание» (ТО) и «станция технического обслуживания» (СТО). 14

Техническое обслуживание (ТО) — это комплексная проверка работы различных систем автомобиля и замена расходных материалов. 1 По сути, это мелкий ремонт машины, который помогает поддерживать её в тонусе и избегать серьёзных проблем. 1 ТО проводят в автосервисе или на СТО. 1

Станция технического обслуживания (СТО) — это предприятие, которое предоставляет услуги по плановому ТО, текущему и капитальному ремонтам, устранению поломок, установке дополнительного оборудования (тюнингу), восстановительному (кузовному) ремонту автомобилей. 4 На СТО можно произвести как капитальный, так и мелкий ремонт машины, поменять запчасти, шины и выполнить множество других важных технических задач. 2

Таким образом, основное отличие в том, что ТО — это процесс, а СТО — место, где этот процесс происходит.