Чем отличается автомобильная диагностика от технической экспертизы?

Возможно, имелись в виду различия между автомобильной диагностикой и технической экспертизой.

Автомобильная диагностика предполагает использование специального оборудования для обнаружения неисправностей и ошибок в работе электронных систем автомобиля. szexp.ru

Техническая экспертиза — это набор исследований, в ходе которых устанавливают фактическое состояние автомобиля, наличие, объём и характер повреждений, связь между повреждениями и конкретным событием (ДТП, ремонтом в автосервисе), способы их устранения. www.inconsalt.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что диагностика фокусируется на обнаружении проблем в работе автомобиля, а техническая экспертиза — на более широком комплексе исследований, которые охватывают различные аспекты состояния транспортного средства.