Основное отличие американского термина «car» от британского заключается в произношении звука [r]. 12

В британском английском буква [r] произносится лишь перед гласными звуками и не произносится перед согласными и в конце слова. 1 В американском английском буква [r] произносится во всех позициях. 1 Таким образом, в американском варианте «car» произносится как [kɑːr], а в британском — [kɑː]. 12

Кроме того, в британском английском слово «car» предпочтительнее, в то время как в американском английском чаще используется «automobile». 3 При этом «automobile» может быть более формальным или техническим. 3