Как работает
Перевод видео?
В основе технологии лежат нейросети, которые работают
почти как синхронные переводчики
почти как синхронные переводчики
Перевод и озвучка
на русский с пяти языков
С английского, французского, немецкого, испанского и итальянского.
Только клипы?
Нет, не только
Нет, не только
Также сразу на русском можно слушать лекции, документальные фильмы, стендапы и влоги, видеорецепты, пошаговые инструкции и даже прямые трансляции.
Где смотреть?
-
Откройте Яндекс Браузер.Перевод видео работает только в Яндекс Браузере и в приложении Яндекса
-
Запустите иностранное видео в Поиске Яндекса, в Яндекс Видео, на YouTube, Vimeo, VK или на платформе Coursera.
-
Нажмите на кнопку перевода. Это может занять несколько минут: Браузер сообщит, когда будет готово.
Но как?!
Процесс перевода состоит из нескольких этапов. Мы начинаем с того, что распознаём речь, то есть превращаем голос в текст. Получившийся текст «причёсывает» нейронная сеть, а результат отправляется на перевод
Когда текст переведён, его нужно озвучить и совместить с видеорядом. Здесь на помощь снова приходит нейронная сеть. Она выполняет то, что у синхронных переводчиков называется речевой компрессией: сокращает паузы между словами и, если необходимо, немного ускоряет темп речи.