Why does hardware acceleration sometimes cause symmetry issues?

Возможно, имелись в виду проблемы с отображением изображений при использовании аппаратного ускорения. Одна из возможных причин таких проблем —  несинхронизация частоты обновления приложения и монитора. 1

Обычно аппаратное ускорение увеличивает достижимую частоту кадров, но если приложение не синхронизировано с частотой обновления монитора, то следующий кадр может начать отображаться ещё до завершения предыдущего. 1 Это приводит к визуальным артефактам, например к разрыванию изображения на экране. 1

Чтобы избежать подобных проблем, можно использовать опцию V-sync, если её предоставляет приложение. 1

Кроме того, проблемы с аппаратным ускорением могут возникать из-за несовместимости драйверов видеокарты. 2 Неподходящие или устаревшие драйверы могут вызывать конфликты с механизмом рендеринга, что приводит к графическим сбоям, ошибкам отображения или даже сбоям. 2