Да, существует кабель HDMI-Toslink. 15

Например, на Яндекс Маркете можно купить оптический кабель Toslink с разъёмом штекер — 2 гнезда Toslink длиной 0,2 метра. 1

Также в продаже есть конвертер REXANT YPbPr+SPDIF/Toslink на HDMI, который предназначен для преобразования RCA видео и коаксиального или оптического Toslink аудиосигнала в цифровой формат HDMI. 4 Например, модель 17-6904 позволяет проигрывать видео на устройстве с HDMI входом с любых проигрывателя или игровой приставки, имеющих разъём RCA видео и коаксиальный или оптический Toslink аудио. 4

Ещё один вариант — кабель Toslink Premier 5-170, который имеет длину 5 метров и тип разъёмов «вилка-розетка». 2