Включить ретрансляцию PPPoE — это настройка в маршрутизаторе, которая позволяет устройствам в локальной сети устанавливать индивидуальные PPPoE-соединения, которые проходят через NAT. 1

Если поставить галочку в этом пункте, то соединение придётся устанавливать на оконечном оборудовании (ПК, планшет, смартфон), то есть вводить логин и пароль и нажимать кнопку «Подключиться» уже там. 2