В каких случаях применяется понятие задвоения в компьютерной графике?

Возможно, имелась в виду хроматическая аберрация — искажение изображения, при котором на границах объектов появляются как бы задвоения, вторичные контуры одного цвета, обычно красного, синего или зелёного. club.dns-shop.ru

Разработчики используют этот эффект намеренно, чтобы увеличить реалистичность картинки. club.dns-shop.ru Иногда он добавляет атмосферности игре, особенно если акцент сделан на игру света или усиление восприятия какого-либо другого эффекта или действия, например, когда мир игры показывают от лица персонажа. club.dns-shop.ru

Ещё существует методика Geometry Instancing (дублирование геометрии) в трёхмерной компьютерной графике, которая предполагает визуализацию множества копий одной полигональной сетки за один подход. ru.wikipedia.org Обычно её применяют для множества однотипных объектов на сцене, которые расположены достаточно далеко от виртуальной камеры: деревьев, кустов, травы, одинаковых сооружений и предметов. ru.wikipedia.org