В каких ситуациях следует использовать корутины в Unity?

Корутины в Unity следует использовать в ситуациях, когда нужно создать действие, которое нужно приостановить, выполнить серию шагов последовательно или запустить задачу, которая займёт больше одного кадра. gamedevbeginner.com

Некоторые примеры:

• перемещение объекта в позицию; gamedevbeginner.com
• предоставление объекту списка задач для выполнения; gamedevbeginner.com
• затухание визуальных эффектов или звука; gamedevbeginner.com
• ожидание загрузки ресурсов. gamedevbeginner.com

Также корутины подходят для задач типа «запустил и забыл», которые не требуют тщательного управления. proglib.io

Однако если нужно обрабатывать ресурсоёмкую задачу в фоновом режиме (например, загрузку уровня или ассетов), чтобы она не останавливала игру во время выполнения, лучше использовать асинхронные методы. proglib.io