Двигатели ЯМЗ-530 применяются в различных областях, включая:

• Железнодорожный транспорт. 2 Их устанавливают на локомотивы. 1
• Автобусы и грузовые автомобили. 12 Например, ПАЗ, КамАЗ, «Урал». 1
• Речные и морские суда. 1
• Сельскохозяйственные машины (трактора, комбайны). 1
• Спецтехнику (грейдеры, экскаваторы). 1
• Электростанции. 1

Также двигатели ЯМЗ-530 используют в составе насосных и дизель-генераторных установок. 3

Кроме того, ими оснащают экскаваторы, автогрейдеры, автокраны, бульдозеры, промышленные тракторы, погрузчики, дорожные катки, трубоукладчики, мелиоративную технику и другие специализированные машины. 5