В чем заключаются преимущества и недостатки использования мультиязычного интерфейса?

Преимущества использования мультиязычного интерфейса:

• Расширение географического охвата. 4 Предоставление возможности выбора языка позволяет привлечь больше пользователей из разных стран и регионов. 4
• Улучшение пользовательского опыта. 4 Пользователи предпочитают использовать интерфейсы и контент на своём родном языке. 4 Мультиязычность позволяет оптимизировать взаимодействие с приложением, делая его более понятным и удобным. 4
• Повышение уровня доверия. 4 Когда приложение предоставляет возможность выбора языка, пользователи чувствуют себя более комфортно и приверженными приложению. 4 Это создаёт положительную репутацию для приложения и компании. 4
• Локализация контента. 4 Адаптация контента приложения под конкретные регионы и культуры обеспечивает более глубокое понимание и привлекательность приложения для пользователей разных культур. 4
• Более высокие рейтинги в магазинах приложений. 4 Мобильные магазины, такие как App Store и Google Play, учитывают наличие мультиязычности в приложении при определении его рейтинга. 4

Некоторые недостатки использования мультиязычного интерфейса:

• Технические сложности и ограничения. 4 Перевод и адаптация контента под разные языки может потребовать дополнительных ресурсов и времени. 4
• Смена языка ломает вёрстку. 5 В разных языках у слов, обозначающих одно и то же понятие, может быть разная длина. 5 В результате при переключении между языками макет может непредсказуемо меняться, элементы сдвигаться и перекрывать друг друга или перескакивать на новую строку. 5
• Чтобы связать страницы на разных языках, нужно много ресурсов. 5 Например, если нужно опубликовать пресс-релиз, две новости про стартующие акции и обновить текст соглашения с партнёрами, то информацию нужно заполнить трижды, если у сайта три языковые версии. 5
• Поисковый запрос пользователя некорректно не отрабатывается. 5 Бывает, что в спешке пользователь делает запрос в поисковой строке и при этом не видит, что находится не на той языковой версии. 5