В чем заключаются преимущества автоматической локализации игровых сайтов?

Некоторые преимущества автоматической локализации игровых сайтов:

• Гибкость. lingvanex.com Языковые модели машинного перевода можно настроить так, чтобы они учитывали контекст и терминологию, используемую в игре. lingvanex.com
• Высокая скорость. lingvanex.com Процесс получения текста на новом языке становится практически мгновенным. lingvanex.com
• Точность. lingvanex.com Нет разнобоя в переводе терминов. lingvanex.com
• Низкая стоимость. lingvanex.com Разработчик снижает свои расходы. lingvanex.com
• Возможность перевода устного общения. lingvanex.com Использование машинного распознавания и генерации речи делает возможным автоматический перевод устного общения. lingvanex.com
• Интеграция в чат для игроков. www.promt.ru Так геймеры из разных стран смогут общаться друг с другом без языковых барьеров. www.promt.ru
• Применение для перевода элементов интерфейса. www.promt.ru Это типовой контент, на который можно настроить автоматический переводчик. www.promt.ru

Однако у машинного перевода есть и недостатки: он часто не учитывает контекст предложения или текста, что может привести к искажению смысла, и не всегда способен адекватно передать культурные нюансы. lingvanex.com