В чем заключаются основные различия между терминами transmission и gear?

Основные различия между терминами «transmission» и «gear» заключаются в их значении и контексте использования:

1. Transmission — это более широкий термин, который обозначает всю систему передачи мощности от источника энергии к колёсам или ведомым компонентам в автомобиле. www.lunyee.com www.askdifference.com Она включает не только коробку передач, но и другие компоненты, такие как муфты, валы, дифференциалы и карданные валы. www.lunyee.com www.askdifference.com
2. Gear — это передача, механизм, шестерня. wooordhunt.ru www.translate.ru Также может обозначать оборудование или снаряжение. skyeng.ru en.kartaslov.ru

Таким образом, коробка передач (gearbox) — это компонент системы передачи мощности, который регулирует крутящий момент и скорость с помощью передаточных чисел. www.askdifference.com Трансмиссия (transmission) — это вся система, которая передаёт мощность от двигателя к ведущей оси, включая коробку передач, а также муфту, дифференциал и карданный вал. www.askdifference.com