Возможно, имелись в виду салазки и направляющие в контексте фрезерных станков. 1

Салазки обеспечивают взаимосвязь между осями X и Y, служат для перемещения стола в продольном направлении. 1 На поверхности стола располагаются зажимные и другие фиксирующие приспособления для прочного крепления заготовок. 1

Направляющие обеспечивают перемещение консоли по станине (вертикальные направляющие) и движение салазок (горизонтальные направляющие). 5

Таким образом, основное различие заключается в функциях: салазки отвечают за продольное перемещение, а направляющие — за поперечное. 5