В чем заключаются основные отличия ведения бортового журнала в гражданской и военной авиации?

Некоторые отличия ведения бортового журнала в гражданской и военной авиации:

• Язык ведения. ru.ruwiki.ru wiki2.org В гражданской авиации бортовой журнал ведётся на английском языке. ru.ruwiki.ru wiki2.org В военной авиации, а также на воздушных судах, не допущенных до международных рейсов, бортовой журнал ведётся на национальном языке. ru.ruwiki.ru wiki2.org
• Содержание записей. ru.wikipedia.org wiki2.org В гражданской авиации конкретную форму документов устанавливает авиакомпания-оператор. ru.wikipedia.org В военной авиации на каждый летательный аппарат ведётся «Журнал подготовки самолёта (вертолёта)», куда записываются все выполняемые работы: подготовка ВС, заправка, снаряжение, загрузка и центровка и т. д.. ru.wikipedia.org wiki2.org
• Ответственность за ведение. ru.wikipedia.org wiki2.org В гражданской авиации за правильность и своевременность заполнения бортового журнала отвечает командир воздушного судна. ru.wikipedia.org В военной авиации ответственным лицом за ведение журнала является техник самолёта (старший техник корабля). ru.wikipedia.org wiki2.org
• Использование информационных систем. ru.wikipedia.org wiki2.org Практически все авиакомпании используют собственные информационные системы для учёта отказов и управления техническим обслуживанием. ru.wikipedia.org wiki2.org Записи в бортжурнале непосредственно после посадки вносятся в эти системы. ru.wikipedia.org wiki2.org В военной авиации для военно-транспортных машин при перелётах ведётся два журнала — бортовой и наземный. ru.wikipedia.org wiki2.org