Основные отличия русскоязычной версии ChatGPT от англоязычной заключаются в некоторых особенностях работы на разных языках:
- Объём данных для обучения. 2 Для английского языка объём данных составляет около 500 миллиардов токенов, что значительно больше, чем для русского (примерно 50 миллиардов токенов). 2 Это влияет на производительность модели: на английском языке она работает лучше, поскольку обучалась на более обширных текстах. 12
- Качество данных. 2 Для английского языка данные включают широкий спектр высококачественных и разнообразных текстов, что позволяет модели обучаться на богатом контексте и разнообразии стилей. 2 Для русского языка разнообразие и объём данных могут быть ниже, что влияет на способность модели точно предсказывать и генерировать текст. 2
- Морфологическая сложность. 2 Английский язык имеет относительно простую морфологию и синтаксис, что облегчает обработку текста моделью. 2 Русский язык характеризуется сложной морфологией с большим количеством падежей, склонений и спряжений, что усложняет задачи по обработке и генерации текста. 2
Для большинства задач разница в производительности между английским и русским языками может быть незаметной. 2 Однако в некоторых случаях, требующих высокой точности или работы с очень специфической лексикой, может наблюдаться небольшое снижение качества. 2