В чем заключаются ключевые различия между Performance Monitor и System Monitor?

Возможно, имелись в виду утилиты Performance Monitor и System Monitor, которые выполняли похожие функции, но имели некоторые различия:

• Название: в операционной системе Windows NT инструмент назывался Performance Monitor, а в Windows 2000 его переименовали в System Monitor, при этом функционал не изменился. intuit.ru
• Источник данных: Performance Monitor позволял отслеживать, например, состояние памяти, процессора, дисков и сетевого интерфейса. www.osp.ru System Monitor собирает информацию из широкого ряда источников, включающего операционную систему, оборудование рабочей станции и сервера, периферийные устройства, сетевые интерфейсы и служебные программы. intuit.ru
• Область применения: Performance Monitor использовался для определения базового уровня производительности, что помогало понять, каким образом система использует свои ресурсы при типичных нагрузках. www.osp.ru System Monitor позволял измерять производительность компьютера или других компьютеров в сети, собирать и просматривать данные текущей производительности системы. lib.qrz.ru

Таким образом, ключевое различие заключается в том, что Performance Monitor использовался для конкретных задач, связанных с мониторингом определённых ресурсов, а System Monitor более широкий по функционалу инструмент, который предоставляет информацию о тысячах различных параметров Windows-сети. intuit.ru learn.microsoft.com