В чем заключается суть технологии ретрансляторов массы?

Суть технологии ретрансляторов массы во вселенной Mass Effect заключается в создании коридора в пространстве-времени, который позволяет мгновенно переносить космические корабли на огромные расстояния. 3

Ретрансляторы массы работают по принципу парного взаимодействия: космический корабль может пройти через пару ретрансляторов и мгновенно переместиться на расстояние, которое с помощью обычных сверхсветовых двигателей пришлось бы преодолевать многие месяцы или даже годы. 2

В основе работы ретрансляторов лежит «эффект массы» — поле тёмной энергии, которое генерируется путём подачи электрического тока на ядро варп-двигателя. 2