Возможно, имелась в виду специфика работы технического писателя в целом, а не в робототехнической индустрии.

Основная задача технического писателя — чётко и понятно донести до пользователя информацию в виде инструкции об особенностях работы программы, её основных функциях, проблемах, которые могут возникнуть. 1

Некоторые аспекты работы технического писателя:

• Изучение работы устройства. 14 Специалист должен самостоятельно разобраться во всех особенностях реализации, понять все алгоритмы и принципы работы системы от начала и до конца. 13
• Консультирование с коллегами. 3 Для написания документации приходится консультироваться со множеством коллег: бизнес-аналитиками, разработчиками, тестировщиками. 3
• Подготовка визуальной составляющей. 4 Иногда для инструкции нужны схемы, графики, картинки, видеоинструкции. 4
• Адаптация инструкций. 2 Порой техническим писателям приходится адаптировать инструкции не только с иностранного на русский, но и с нелитературно-инженерского. 2
• Быстрое освоение новых продуктов. 5 Это и те продукты, инструкции к которым создаёт специалист, и те, которые нужны ему в работе. 5

Таким образом, специфика работы технического писателя заключается в том, чтобы упростить и сделать понятными сложные алгоритмы, правила и системы. 3