В чем заключается разница между диалоговыми окнами и опциями в программах?

Возможно, имелись в виду различия между диалоговыми окнами и простыми окнами в программах.

Диалоговые окна — это элементы интерфейса, которые могут быть разными в зависимости от способа взаимодействия с пользователем. www.yaklass.ru Например, это могут быть окна сообщений, в которых из управляющих элементов присутствуют только кнопки. www.yaklass.ru Или это могут быть более сложные окна настройки параметров, в которых больше различных элементов управления. www.yaklass.ru

Некоторые отличия диалоговых окон от простых: размер окон чаще всего фиксирован, в них нет строки меню и состояния, отсутствуют кнопки управления окном «Свернуть» и «Развернуть». intuit.ru

Опции — это элементы диалога, которые могут быть прочитаны следующим образом: если слева от опции находится значок («флажок») или переключатель, то начинать нужно со слова «ДА», а затем произносить её название. intuit.ru Если эти значки отсутствуют, то сначала читается «НЕТ», а потом название опции. intuit.ru

Таким образом, разница между диалоговыми окнами и простыми окнами заключается в их функциональности и особенностях: диалоговые окна имеют определённые элементы управления и предназначены для выполнения конкретных задач, в то время как простые окна не обладают такими функциями.