В чем заключается принцип работы форсированных субтитров в современных видеосервисах?

Принцип работы форсированных субтитров в современных видеосервисах заключается в предоставлении дополнительной информации, которая не озвучена в диалоге или не видна по действиям на экране. sonix.ai

Форсированные субтитры помогают зрителям следовать за сюжетом, даже если в видео есть, например:

• Диалоги на иностранном языке. www.rev.com sonix.ai Форсированные субтитры переводят речь, которая не на основном языке видео. www.rev.com
• Текстовая графика. www.3playmedia.com sonix.ai Это могут быть обозначения мест, дат или другая информация, которая встроена в видео на оригинальном языке. www.3playmedia.com
• Необычные формы коммуникации. www.3playmedia.com sonix.ai Например, язык жестов или вымышленные языки. www.3playmedia.com www.rev.com
• Неслышимый диалог. www.rev.com sonix.ai Форсированные субтитры помогают понять, что происходит, даже если речь невнятная, даже на основном языке видео. www.rev.com

Форсированные субтитры предоставляются в виде отдельных текстовых файлов с указанием времени, поэтому их не встраивают в видео. www.3playmedia.com