Отличие интернационализации от локализации в сфере программного обеспечения заключается в следующем:
- Интернационализация — это процесс разработки программного обеспечения таким образом, чтобы оно могло легко адаптироваться к различным языкам и культурным особенностям. sky.pro {6-host} Включает использование единой кодировки, выделение всей текстовой информации в отдельный файл, возможность программного изменения форматов отображения времени, чисел, валют, сортировки списков и т.д.. www.alba-translating.ru
- Локализация — это процесс адаптации программного обеспечения для определённого региона или страны. sky.pro sky.pro Это не только перевод интерфейса приложения, но и учёт местных законов, праздников, форматов даты и времени, валют и даже стилей общения. sky.pro
Таким образом, интернационализация фокусируется на подготовке программного обеспечения к локализации, включая архитектурные изменения, а локализация — это непосредственно адаптация продукта под конкретный рынок. sky.pro