В чем разница между звуковой темой и настройками вибрации клавиатуры?

Возможно, имелись в виду различия между настройками звука и вибрации клавиатуры.

Настройка звука клавиатуры позволяет, например, включить или отключить звук при нажатии клавиш, а также изменить его громкость. support.google.com androidinsider.ru Чтобы изменить звук клавиатуры, иногда нужно установить другое приложение для ввода текста, так как обычно в нём предлагается только один эффект. androidinsider.ru

Настройки вибрации клавиатуры дают возможность включить или отключить виброотклик, а также изменить его силу. support.google.com dzen.ru На некоторых смартфонах вибрация очень приятная, и её не стоит отключать. androidinsider.ru Качество отклика клавиатуры зависит от типа вибромоторчика. androidinsider.ru

Таким образом, разница между настройками звука и вибрации клавиатуры заключается в том, что первая опция связана со звуком, а вторая — с вибрацией.