Разница между зеркальным отображением экрана и расширением экрана при подключении MacBook к телевизору заключается в том, как будет отображаться рабочий стол на внешнем устройстве. support.apple.com
Зеркальное отображение позволяет показать на внешнем устройстве всё содержимое рабочего стола. support.apple.com Это может быть полезно, например, для просмотра фильмов или изображений на большом экране. www.imymac.com
Расширение экрана позволяет создать единый рабочий стол с компьютером и внешним устройством, что увеличивает рабочее пространство. www.benq.com Можно выбрать, на каком из экранов будет отображаться Finder и меню приложений. support.apple.com
Таким образом, зеркальное отображение подходит для ситуаций, когда нужно показать всё содержимое рабочего стола, а расширение — для увеличения рабочего пространства.