Возможно, имелись в виду различия в раскладках клавиатур, которые используются для ввода текста на ноутбуках и настольных компьютерах.

Для одного письменного языка может существовать несколько раскладок. 1 Например, для русского языка — ЙЦУКЕН и фонетическая (ЯВЕРТЫ), для английского — QWERTY, Дворака и Colemak. 1 Одна и та же раскладка может использоваться для нескольких языков. 1

Также есть стандарты клавиатур, разработанные для различных регионов: 2

• ANSI. 2 Раскладка, разработанная Американским национальным институтом стандартов, используется в основном в США и Канаде. 2 Стандарт создан для удобства работы на английском языке. 2
• ISO. 2 Раскладка, разработанная Международной организацией по стандартизации, используется в Европе. 2 Она адаптирована для работы с различными европейскими языками. 2
• Азиатские раскладки. 2 Основное отличие — значительное количество дополнительных символов, необходимых для ввода иероглифов и других символов на таких языках, как китайский, японский или корейский. 2

Кроме того, есть двуязычные раскладки, в которых на одной клавиатуре присутствуют как английские, так и русские символы. 4 Это облегчает задачу тем, кто часто использует оба языка. 4