Возможно, имелись в виду различия между системными (встроенными) и сторонними шрифтами.
Системные шрифты уже установлены в операционной системе, адаптированы под устройство и не требуют загрузки. 1 Такие шрифты соответствуют стандартам платформы, что делает интерфейс знакомым и удобным для пользователя. 1 Системные шрифты поддерживают все устройства и операционные системы, что обеспечивает высокую совместимость. 2
Сторонние (нестандартные) шрифты могут по-разному отображаться на разных платформах и в разных браузерах. 3 Результат использования таких шрифтов может быть непредсказуемым: буквы могут быть тоньше или толще, межбуквенное расстояние — иным, высота строки — отличаться. 3 Кроме того, использование нестандартных шрифтов может привести к увеличению сроков разработки и финансовых вложений. 3
Таким образом, основная разница между встроенными и сторонними шрифтами в том, что системные шрифты адаптированы под конкретную платформу и уже установлены, а нестандартные шрифты могут вызывать проблемы с отображением и требуют дополнительных усилий при использовании.