В чем разница между усовершенствованным и модернизированным устройством?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «усовершенствованное» и «модернизированное» устройство.

Усовершенствованное устройство обычно означает серьёзные, принципиальные изменения в качестве и функциях продукта. otvet.mail.ru Например, усовершенствование технологии или изменение рецептуры, комплектующих приводит к получению устройства с улучшенными эксплуатационными свойствами, повышенного качества или новой модели. www.bolshoyvopros.ru

Модернизированное устройство — это обновлённое изделие, разработанное взамен находившегося ранее в производстве исходного изделия путём частичного изменения его конструктивного исполнения на основе новейших научно-технических достижений. normative_reference_dictionary.academic.ru Модернизированное устройство обладает теми же или улучшенными по сравнению с исходным изделием потребительскими свойствами и имеет новое обозначение. normative_reference_dictionary.academic.ru

Таким образом, разница между понятиями заключается в характере изменений: при усовершенствовании — принципиальные, при модернизации — частичные.