Разница между терминами trigger и release в контексте технических систем заключается в их значении:
  - Trigger — это средство автоматизации, которое позволяет запускать действия при выполнении определённых условий в рабочем процессе развёртывания.                                                                          github.com                                                                                               learn.microsoft.com                       Например, триггеры непрерывного развёртывания создают выпуск при каждом появлении нового артефакта, а запланированные триггеры — в определённое время.                                                                          github.com                                                                                               learn.microsoft.com                      
  - Release — это сам выпуск, то есть результат работы триггеров, который представляет собой определённый этап в рабочем процессе развёртывания.                                                                          github.com                                                                                               learn.microsoft.com                      
  
 Таким образом, trigger относится к процессу автоматизации, а release — к самому результату этого процесса.
 Таким образом, trigger управляет процессом, а release — это то, что получается в результате этого процесса.