Разница между терминалом и эмулятором терминала заключается в их природе и функциях.

Терминал — это устройство, которое используется для взаимодействия пользователя с системой компьютера. 5 Он состоит из физических устройств, таких как клавиатура, дисплей, печатающее устройство, звуковое устройство, устройство хранения данных. 5 Терминал подключается к компьютеру через интерфейсный порт. 5

Эмулятор терминала — это программа, которая эмулирует терминал компьютера и даёт возможность пользователю взаимодействовать с операционной системой (локально или удалённо). 5 Эмуляторы терминалов могут быть графическими или основанными на режиме отображения текста. 4

Таким образом, терминал — это физическое устройство, а эмулятор терминала — программное обеспечение, которое реализует поведение терминала.