В чем разница между тайм-аутами и повторными попытками в Istio?

Разница между тайм-аутами и повторными попытками в Istio заключается в их функциях.

Тайм-ауты (timeouts) определяют, как долго сервис будет ждать ответа, прежде чем продолжить работу. habr.com Например, если сервис отвечает дольше 8 секунд, то устанавливается таймаут. habrparser.blogspot.com

Повторные попытки (retries) автоматически повторяют неудачные запросы, чтобы справиться с временными сбоями и не нарушить работу пользователей. habr.com Например, если запрос не удался, то Istio повторит его до трёх раз. habr.com Каждая попытка считается неудачной, если время ответа превышает 3 секунды. habrparser.blogspot.com

Таким образом, тайм-ауты определяют общее время ожидания ответа, а повторные попытки — количество попыток и условия их неудачи.