Возможно, имелась в виду разница между клавиатурами для ввода текста на разных языках в iOS.

В iOS можно добавлять клавиатуры для разных языков и использовать их для ввода текста. 3 Клавиатура автоматически переключается между двумя языками, на которых пользователь чаще всего набирает текст. 3

Кроме того, в iOS есть альтернативная раскладка клавиатуры, которая не соответствует клавишам на клавиатуре. 3 Например, в iOS 16 доступна раскладка Дворака, где наиболее используемые буквы расположены справа, а остальные — слева. 1

Также в iOS есть раскладки AZERTY и QWERTZ, которые используются в разных странах. 1 Например, AZERTY распространена среди франкоговорящих людей (Франция, Бельгия, Швейцария), а QWERTZ распространена в центральной Европе. 1