Разница между системными и пользовательскими шрифтами в iOS заключается в их назначении и использовании:

1. Системные шрифты разработаны с учётом визуальной чёткости пользовательских интерфейсов платформы, они разборчивы и нейтральны. 1 Например, в iOS к системным шрифтам относятся San Francisco (SF Pro) и New York (NY). 14 Они поддерживают широкий диапазон размеров, стилей и языков. 1
2. Пользовательские шрифты можно установить в iOS с помощью сторонних приложений из App Store. 3 Однако их сложно прочитать, особенно если они имеют стилистические атрибуты, которые затрудняют различение букв при отображении в небольших размерах. 1 Если приложение не нуждается в особом шрифте, например, для целей брендинга или создания захватывающего игрового процесса, лучше придерживаться системных шрифтов. 1

Таким образом, системные шрифты рекомендуется использовать, когда не требуется особый шрифт, а пользовательские — когда нужно создать уникальный дизайн приложения. 1