В чем разница между secure и safe в контексте информационной безопасности?

Разница между secure и safe в контексте информационной безопасности заключается в том, что они обозначают разные аспекты защиты. 13

Secure означает защиту от несанкционированного доступа, кражи или повреждения данных, сетей и систем. 1 Для этого используются брандмауэры, шифрование и контроль доступа. 1

Safe означает защиту от непреднамеренных угроз, таких как случайное удаление данных или выход из строя оборудования. 1 Например, сайт может быть безопасным, если на нём есть сильное шифрование и другие меры защиты от взлома, но не быть безопасным, если не предусмотрена система резервного копирования для защиты от случайной потери данных. 1

Таким образом, secure фокусируется на активных мерах по защите, а safe — на самом состоянии защищённости от угроз. 3