Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Технологии / В чем разница между SDH-субтитрами и обычными субтитрами?
Вопрос для Поиска с Алисой
17 марта

В чем разница между SDH-субтитрами и обычными субтитрами?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Разница между SDH-субтитрами и обычными субтитрами заключается в том, что SDH-субтитры предназначены для глухих и слабослышащих людей. habr.com subtitlebee.com

Обычные субтитры помогают зрителю воспринимать неразборчивую речь или речь не на родном языке. habr.com Как правило, такие субтитры представляют собой перевод и не содержат неречевых элементов и пояснений. dzen.ru

SDH-субтитры, помимо диалогов, описывают ещё и контекст: звуки, музыку, кто произнёс фразу, если персонажа при этом нет в кадре. habr.com Например, с помощью текста отмечается «шелест листвы», «разбивается стекло», «мяуканье кошки» и подобное. habr.com

Таким образом, SDH-субтитры обеспечивают более полное понимание содержания видео для тех, кто не может слышать сопровождающие звуки. speechify.com

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Jul 08 2025 11:35:42 GMT+0300 (Moscow Standard Time)