Разница между ручным и автоматизированным масштабированием объектов заключается в том, как происходит процесс увеличения вычислительных мощностей системы для работы в условиях возросшей нагрузки. 3
Ручное масштабирование предполагает, что оператор-человек наблюдает или предвидит изменение нагрузки на приложение, принимает решение о направлении и величине масштабирования и применяет это решение к кластеру. 1 Такой подход можно использовать в отсутствие автоматического масштабирования или для постепенного поиска оптимальной конфигурации приложения, соответствующей медленно меняющейся нагрузке, в течение длительных периодов. 1
Автоматическое масштабирование — это процесс автоматического и динамического согласования ресурсов с требованиями к производительности системы. 3 По мере увеличения объёма работы приложениям могут потребоваться дополнительные ресурсы для поддержки необходимых уровней производительности или удовлетворения растущих потребностей. 3 Если потребность уменьшается и дополнительные ресурсы больше не нужны, автоматическая служба отменит выделение неиспользуемых ресурсов. 3
Таким образом, ручное масштабирование позволяет совершать упреждающие изменения: зная периодичность и ожидаемую нагрузку на приложение, его можно масштабировать заранее, а не реагировать, например, на уже возросшую нагрузку с использованием средств автоматического масштабирования. 1 Автоматическое масштабирование упрощает управление, уменьшая необходимость для системных операторов постоянно принимать решения о добавлении либо удалении ресурсов или проверке производительности системы. 3