Разница между ручным фуганком и электрофуганком заключается в наличии мотора и способе работы. 1

Ручной фуганок — механический инструмент, для работы которым требуются физические усилия. 1 Он компактный и лёгкий, что позволяет работать точно и аккуратно. 1 Ручной фуганок подходит для деликатной работы, например, для выравнивания краёв деталей под стык или обстрогания мелких заготовок. 1

Электрофуганок работает за счёт передачи крутящего момента от электромотора к ножевому барабану. 1 Обработка осуществляется за счёт вращательного движения, а не поступательного. 1 Электрофуганок более безопасен, производителен и функционален, чем ручной фуганок. 2

Таким образом, ручной фуганок предпочтительнее для определённых задач, а электрофуганок — для более широкого спектра работ, требующих высокой производительности.